1:3

[Foretold.]

1:3

kaum bangsawan,

2Raj 20:18; [Lihat FULL. 2Raj 20:18]; 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Yes 39:7 [Semua]

1:7

Pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the prince.]

nama ... namanya .... dinamainya ........... dinamainya(TB)/Maka ....... ditukarlah namanya(TL) <07760 08034> [gave names.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

1:7

dinamainya Beltsazar

Dan 2:26; 4:8; 5:12; 10:1 [Semua]

dinamainya Abednego.

Yes 39:7; [Lihat FULL. Yes 39:7]; Dan 2:49; 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERI NAMA LAIN KEPADA MEREKA.

1:12

sayur ... dimakan .... hasil(TB)/buah-buahan hasil(TL) <0398 02235> [pulse to eat. Heb. of pulse that we may eat, etc.]

Pulse, {zer”im,} denotes all leguminous plants, which are not reaped but pulled or plucked; which, however wholesome, was not naturally calculated to render them fatter in flesh than the others.

1:12

Adakanlah percobaan

Wahy 2:10

Catatan Frasa: ADAKANLAH PERCOBAAN DENGAN HAMBA-HAMBAMU ... SEPULUH HARI.

2:11

ada(TB) <0383> [and there.]

This was their decision: and when the living and true God, who indeed condescends to dwell with men, and who alone could reveal the dream and the secrets contained in it, actually made it known to Daniel, he evinced the infinite difference between Jehovah and his prophets, and the idols and magicians of Babylon.

berdiam(TB)/kedudukannya(TL) <04070> [whose.]

2:11

dari dewa-dewa

Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38]

2:21

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <08133> [he changeth.]

memecat(TB)/memecatkan(TL) <05709> [he removeth.]

memberi(TB/TL) <03052> [he giveth.]

2:21

dan waktu,

Dan 7:25

Dia memecat

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Mazm 75:7-8; Rom 13:1 [Semua]

raja

Dan 4:17

memberi hikmat

Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]; Yak 1:5 [Semua]

yang berpengertian;

2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]

2:25

membawa(TB)/dibawa(TL) <05954> [brought.]

mendapat(TB/TL) <07912> [I have. Chal. That I have. captives of Judah. Chal. children of the captivity of Judah.]

2:25

orang-orang buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]

dari Yehuda,

Dan 1:6; [Lihat FULL. Dan 1:6]; Dan 5:13; 6:14 [Semua]

2:34

batu(TB)/batu gunung(TL) <069> [a stone.]

terungkit lepas(TB)/gugurlah(TL) <01505> [was cut.]

tanpa ... tangan ..... tangan(TB)/tiada .... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.]

menimpa(TB/TL) <04223> [which.]

2:34

tangan manusia,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Za 4:6 [Semua]

sehingga remuk.

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

sehingga remuk.

Dan 2:44-45; Mazm 2:9; Yes 60:12; [Lihat FULL. Yes 60:12]; Dan 8:25 [Semua]

3:13

marahnya(TB)/kehangatan murkanya(TL) <07266> [in his.]

Sesudah ................ Setelah(TB)/Maka ....................... Hata(TL) <0116> [Then.]

3:13

dalam marahnya

Dan 2:12; [Lihat FULL. Dan 2:12]

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

3:20

orang ... sangat kuat ... tentaranya(TB)/orang ... sangat kuat .... orang perangnya(TL) <01401 01400 02429> [most mighty men. Chal. mighty of strength. to bind.]

3:20

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:21

jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [in their.]

Herodotus says the Babylonish dress was a linen tunic, another of woollen, a white short cloak, and a turban.

jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [coats. or, mantles. hats. or, turbans.]

3:22

titah(TB/TL) <04406> [commandment. Chal. word. urgent.]

nyala api(TB)/nyala(TL) <07631> [flame. or, spark. slew.]

3:22

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

7:1

Belsyazar(TB/TL) <01113> [Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar.]

Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.]

mendapat(TB)/dilihatlah(TL) <02370> [had. Chal. saw. visions.]

dituliskannya(TB)/disuratkannya(TL) <03790> [he wrote.]

hal ihwalnya(TL) <04406> [matters. or, words.]

7:1

Judul : Keempat binatang dan anak manusia

Perikop : Dan 7:1-14

pemerintahan Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

mendapat penglihatan-penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

mendapat penglihatan-penglihatan

Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]

tempat tidurnya.

Mazm 4:5; Dan 4:13; [Lihat FULL. Dan 4:13] [Semua]

Lalu dituliskannya

Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]

Catatan Frasa: BERMIMPILAH DANIEL DAN MENDAPAT PENGLIHATAN-PENGLIHATAN.

7:28

Sekianlah(TB)/berhentilah(TL) <05491> [the end.]

pikiran-pikiranku(TB)/kepikiranku(TL) <07476> [my cogitations.]

menyimpan(TB)/kutaruhlah(TL) <05202> [but.]

7:28

Daniel, pikiran-pikiranku

Mazm 13:3; [Lihat FULL. Mazm 13:3]

sangat menggelisahkan

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

menjadi pucat;

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

8:5

[an he-goat.]

bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.]

8:5

Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN.

8:27

adalah(TL) <01961> [fainted.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.]

memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.]

8:27

jatuh sakit

Dan 10:8

pula urusan

Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

aku tercengang-cengang

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

10:7

melihat ........... melihatnya(TB)/melihat ........... melihat(TL) <07200> [alone.]

tetapi(TB)/maka(TL) <061> [but.]

lari(TB/TL) <01272> [so.]

10:7

tidak melihatnya;

2Raj 6:17-20; Kis 9:7 [Semua]

11:7

tunas(TB)/pangkal(TL) <05342> [out of.]

tumbuh(TB)/berdiri(TL) <05975> [one stand.]

Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus, took all Asia from mount Taurus to India, and returned to Egypt with an immense booty.

menggantikan(TB)/tempatnya(TL) <03653> [in his estate. or, in his place, or office.]

berkuasa(TB)/dialahkannya(TL) <02388> [and shall prevail.]

11:7

negeri Utara

Dan 11:6

Catatan Frasa: SUATU TUNAS YANG SEAKAR DENGAN PUTRI ITU.

11:8

dewa-dewa(TB)/berhala(TL) <0430> [their gods.]

barang-barang .... berharga ...... bejana(TB)/bejana ..... indah-indah(TL) <03627 02532> [their precious vessels. Heb. vessels of their desire.]

berhenti(TB)/berkelebihan(TL) <05975> [he shall continue.]

Callinicus died an exile, and Euergetes survived him four or five years.

11:8

Bahkan dewa-dewa

Yes 37:19; Yes 46:1-2; [Lihat FULL. Yes 46:1]; [Lihat FULL. Yes 46:2] [Semua]

ke Mesir,

Yer 43:12

11:16

berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.]

Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of ornament.]

11:16

sekehendak hati,

Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4]

bertahan menghadapinya;

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua]

dalam kekuasaannya.

Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9]

Catatan Frasa: TANAH PERMAI.

11:18

<07760> [he turn.]

He subdued most of the maritime places and isles of the Mediterranean; but, being driven from Europe by the Roman consuls, he took refuge in Antioch; and, in order to raise the tribute they impressed upon him, he attempted to rob the temple of Elyma‹s, and was there slain.

tanah-tanah pesisir(TB)/tepi-tepi laut(TL) <0339> [the isles.]

penghinaannya ...... penghinaan(TB)/sombongnya yang mencelakan ...... sombong yang mencela(TL) <02781> [for his own behalf. Heb. for him. the reproach. Heb. his reproach. he shall cause.]

11:18

tanah-tanah pesisir

Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

itu kepadanya.

Hos 12:15

11:26

makan(TB/TL) <0398> [that feed.]

hanyut(TB)/meliputi(TL) <07857> [overflow.]

11:38

ganti semuanya(TB)/ganti(TL) <03653> [But in his estate. or, But in his stead.]

Heb. But as for the almighty God, in his seat shall be honour, yea, he shall honour a god whom, etc.

benteng-benteng(TB)/kota benteng(TL) <04581> [forces. or, munitions. Heb. {Mauzzim,} or, gods protectors.]

Saints and angels, who were invoked as intercessors and protectors, had miracles ascribed to them, their relics worshipped, and their shrines and images adorned with costly offerings.

dewa ... dewa(TB)/dewa ...... Tuhan(TL) <0433> [a god.]

<02532> [pleasant things. Heb. things desired.]

11:41

datang(TL) <0935> [enter.]

Tanah Permai ...... negeri(TB)/negeri ... indah-indah(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of delight, or, ornament. even.]

11:41

Tanah Permai

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Mal 3:12 [Semua]

tanah Edom,

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

tanah Moab

Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47]

11:44

timur(TB/TL) <04217> [east.]

11:45

laut(TB/TL) <03220> [between.]

Permai(TB)/mulia(TL) <06643> [in the.]

gunung Permai ... kudus(TB)/bukit ... kesucian ... mulia(TL) <06944 02022 06643> [glorious holy mountain. or, goodly. Heb. mountain of delight of holiness. he shall come.]

11:45

dan gunung

Yes 2:2,4; [Lihat FULL. Yes 2:2,4]; Dan 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MENEMUI AJALNYA.

12:2

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [many.]

untuk ... hidup ... kekal ......... kekal(TB)/hidup ... kekal ........ kekal(TL) <05769 02416> [some to everlasting life.]

untuk ..... kekal .... kehinaan .... kengerian ... kekal(TB)/kekal .... kehinaan ..... kekal(TL) <01860 05769> [everlasting contempt.]

12:2

akan bangun,

Yoh 11:24

dan kengerian

Yes 26:19; [Lihat FULL. Yes 26:19]; Mat 25:46 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ... AKAN BANGUN.

12:4

sembunyikanlah(TB)/tutuplah(TL) <05640> [shut.]

pada(TB)/masa(TL) <06256> [to the.]

banyak(TB)/banyak orang(TL) <07227> [many.]

12:4

dan meteraikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]

akhir zaman;

Dan 12:9,13; Wahy 22:10 [Semua]

akan menyelidikinya,

Yer 5:1

Catatan Frasa: METERAIKANLAH KITAB ITU.

12:6

bertanya(TB)/berkata(TL) <0559> [one said.]

seorang(TB)/seorangnya(TL) <0376> [man.]

di sebelah atas(TB)/atas(TL) <04605> [upon. or, from above.]

berakhir(TB)/kesudahan(TL) <07093> [How long.]

12:6

kain lenan,

Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]

akan berakhir?

Dan 8:13